lz-quicksub download
Username:   Password:            » Esqueci-me da Password!

Legendas-Zone pt legendas

Detalhes da Legenda
Nome do Filme: Deepwater / Horizonte Profundo - Desastre no Golfo
Genero: Drama, Thriller
Avaliação: 7.2
Idioma: N/A
Adicionado: 2017-01-05 12:36:25
Enviado por: estronca
Tamanho: 35.31 kB     |     FPS: 23.976     |     Cd#: 1     |     Hits: 192     |     Idioma:Português

     [ Reportar ]
Comentário do Uploader:
Deepwater.Horizon.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO



Devem de servir para todos os releases HDRip,720p,1080p,WEBRip E BDRip



Foi feita uma revisão geral nos diálogos, eliminaram-se gerúndios, trocou-se o tratamento de "você" por "tu" sempre que era mais lógico e fazia mais sentido e procedeu-se à substituição de bastantes termos tipicamente brasileiros.



*Não refere quem fez a tradução



Agradecimentos
Adolfo, Mixfilipe, freddreis, Gomes63, TJFA81, LEGENDAA, pr0zack, Surfing, pedromreis, raspas, JMVC, Serebral, kevinafonso, augustus76, IrA2, djbms, chui, barracuda, Alex2222, Fuzivel1, migueltwist, kAbUkIx, oravlasemog,


sd

<< Anterior      Próxima >>
1 - 1

raspas
Power User
Comentários: 124
Legendas Enviadas: 3
Adicionado em 2017-01-07 11:56:37

Bom trabalho!
Comentar legenda:

1 - 1
<< Anterior      Próxima >>


Legendas Semelhantes

Idioma Nome #CD's Hits Rating
Português Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.x264
Adicionado em 2017-01-14 às 08:44:26
1 76 5/5



Legendas Zone © 2009-2016 | Recomendamos o Google Chrome para este site | Design by Pixdesign.pt